Abstract This study investigated injuries sustained by Pimelodus maculatus caused by transient operating conditions in a Brazilian hydroelectric power plant. Fish (n = 43) that inhabited the tailrace and appeared on the water surface after changes in the operating conditions were evaluated (IF). Additionally, fish (n = 10) captured using longline in the vicinity of the tailrace were used for comparisons (NF). Blood samples were evaluated for cortisol, glucose, and lactate concentrations. Tissue samples (gill, liver, brain, and muscle) were analyzed for oxidative stress biomarkers (TBARS, protein carbonyl content, and catalase activity) and histology (gill, liver, and spleen). The most prominent findings in IF were barotraumas with intra-abdominal hemorrhage and swim bladder rupture. Cortisol and glucose concentrations were lower for IF when compared to NF. IF also suffered from oxidative stress, as indicated by increased TBARS in the liver and brain, as well as increased protein carbonyl content in the gills and liver. The main histological alterations induced by the adverse conditions were circulatory disorders, such as telangiectasia and gill aneurysm, hepatic congested veins, and hemorrhage in the liver and spleen. The abrupt drop of pressure resulting from changes in the operating conditions of the turbines caused barotraumas and oxidative stress, which were the leading causes of fish mortality

Resumo Este estudo investigou os efeitos induzidos por condições transitórias de operação em uma usina hidrelétrica brasileira em Pimelodus maculatus. Peixes (n = 43) no canal de fuga que apareceram na superfície da água após mudanças nas condições operacionais foram avaliados. Adicionalmente, peixes (n = 10) capturados a jusante da barragem com espinhel foram utilizados para comparações (NF). Amostras de sangue foram avaliadas para as concentrações de cortisol, glicose e lactato. Amostras de tecidos (brânquia, fígado, cérebro e músculo) foram analisadas para biomarcadores de estresse oxidativo (TBARS, conteúdo de proteína carbonil e atividade da catalase) e histologia (brânquia, fígado e baço). Os achados mais proeminentes dos peixes afetados (IF) foram barotraumas com hemorragia intra-abdominal e ruptura da bexiga natatória. As concentrações de cortisol e glicose foram menores para IF quando comparadas aos NF. IF também sofreram estresse oxidativo representado pelo aumento de TBARS no fígado e cérebro, e aumento do conteúdo das proteínas carboniladas nas brânquias e fígado. As principais alterações histológicas induzidas pelas condições adversas foram distúrbios circulatórios, como telangiectasia e aneurisma nas brânquias, congestão das veias hepáticas, e hemorragia no fígado e baço. A queda abrupta da pressão resultante de mudanças nas condições operacionais das turbinas causou barotrauma e estresse oxidativo, que foram as principais causas da mortalidade dos peixes.